Programme

好萊塢!/ 高夫·理查茲

Hollywood! / Goff Richards

羅賓漢 / 麥可·凱曼

Robin Hood / Michael Kamen

arr. Klaas van der Woude

鐵達尼號 / 詹姆斯·霍納

Titanic / James Horner

arr. Andrew Duncan

《詹姆士·龐德》精選 / 蒙提·諾曼

James Bond Collection / Monty Norman

arr. Goff Richards

Intermission

《牛仔》序曲 / 約翰·威廉斯

The Cowboys Overture / John Williams

arr. Steve Sykes

星際大戰:帝國進行曲 / 約翰·威廉斯

The Imperial March / John Williams

arr. Marcel Saurer

印第安納瓊斯:魔宮傳奇 / 約翰·威廉斯

Indiana Jones and the Temple of Doom / John Williams

arr. Ray Farr

《誰殺了甘迺迪》主題 / 約翰·威廉斯

JFK Main Theme from the Film / John Williams

arr. Alan Fernie

侏羅紀公園 / 約翰·威廉斯

Jurassic Park / John Williams

arr. Alan Catherall

《一九四一》進行曲 / 約翰·威廉斯

Concert March from 1941 / John Williams

arr. Steve Sykes

Programme Note

好萊塢!/ 高夫·理查茲

Hollywood! / Goff Richards

高夫·理查茲(Goff Richards, 1944–2011)是當代銅管樂界最具代表性的作曲家與編曲家之一,擅長將流行、爵士與古典元素融合,作品以旋律鮮明、節奏靈動與配器巧妙著稱。

《好萊塢!》是一首向現代電影致敬的原創作品。全曲以宏偉而充滿張力的齊奏揭開序幕,隨後轉入富有動能與百老匯歌舞劇色彩的段落,營造如奧斯卡頒獎典禮般耀眼的舞台氛圍。

羅賓漢 / 麥可·凱曼

Robin Hood / Michael Kamen

麥可·凱曼(Michael Kamen, 1948–2003)是二十世紀末重要的電影配樂作曲家。本曲取材自 1991 年電影《羅賓漢:俠盜王子》,以恢弘的英雄主題描繪羅賓漢的勇氣,並以細膩抒情的音樂表現他與瑪莉安之間的情感。

銅管改編版本融合〈Overture and A Prisoner of the Crusades〉、〈Maid Marian〉及戰鬥場景中的代表性音樂,保留原作的史詩氣質與戲劇張力。

鐵達尼號 / 詹姆斯·霍納

Titanic / James Horner

詹姆斯·霍納(James Horner, 1953–2015)以細膩旋律與深刻情感描寫聞名。《鐵達尼號》配樂融合大編制交響樂、凱爾特民謠元素與空靈人聲,塑造海洋的遼闊、愛情的純粹與悲劇的震撼。

本次改編選用〈Southampton〉、〈Take Her to Sea, Mr. Murdoch〉、〈Hard to Starboard〉與〈My Heart Will Go On〉等經典旋律。

《詹姆士·龐德》精選 / 蒙提·諾曼

James Bond Collection / Monty Norman

蒙提·諾曼(Monty Norman, 1928–2022)因創作《詹姆士·龐德》主題音樂而名留影史。高夫·理查茲的組曲收錄〈James Bond Theme〉、〈Goldfinger〉、〈Live and Let Die〉、〈For Your Eyes Only〉及〈Nobody Does It Better〉等代表旋律。

作曲家介紹

John Williams 約翰·威廉斯

約翰·威廉斯(John Williams, 1932–)是當代最具影響力的電影配樂作曲家之一,創作生涯橫跨超過六十年。他與史蒂芬·史匹柏及喬治·盧卡斯長期合作,為《大白鯊》、《星際大戰》、《E.T.》、《印第安納瓊斯》、《侏羅紀公園》、《辛德勒的名單》與《哈利波特》等電影留下經典配樂。

威廉斯善於運用主導動機塑造角色、場景與情感,以清晰旋律說故事,使作品突破電影本身,成為可獨立演出的音樂經典。

《牛仔》序曲

The Cowboys Overture / John Williams

《牛仔》是 1972 年同名西部電影的配樂。序曲以開闊壯麗的主題展開,旋律寬廣、節奏堅定,描繪美國西部遼闊草原與自由奔馳的景象,同時流露角色成長與責任的溫度。

星際大戰:帝國進行曲

The Imperial March / John Williams

〈帝國進行曲〉首次出現在 1980 年《星際大戰五部曲:帝國大反擊》,是黑武士達斯·維達與銀河帝國的象徵主題。低沉、堅定的節奏與銅管齊奏營造出極具壓迫感的威權氛圍。

印第安納瓊斯:魔宮傳奇

Indiana Jones and the Temple of Doom / John Williams

本曲以系列著名的〈Raiders March〉為核心,搭配充滿異國色彩與緊張氛圍的素材。雄偉銅管旋律象徵主角的英雄形象,快速節奏與打擊樂則描繪追逐與危機場景。

《誰殺了甘迺迪》主題

JFK Main Theme from the Film / John Williams

作品以寬廣而深沉的旋律展開,緩慢堅定的節奏營造歷史重量感。中段抒情旋律流露對理想、信念與失落的追思,像是一首獻給一個時代的輓歌。

侏羅紀公園

Jurassic Park / John Williams

音樂核心是人類面對遠古生命與自然力量時的敬畏。經典主題由柔和線條逐漸推展至銅管的壯麗齊奏,重現首次看見恐龍時的震撼與感動。

《一九四一》進行曲

Concert March from 1941 / John Williams

作品以美國傳統軍樂進行曲形式向蘇沙致敬,節奏鮮明、旋律昂揚,兼具正式感與電影本身的戲謔精神,並以燦爛熱烈的氣氛為音樂會畫下句點。